此时的空气温和而又温暖,以至于风的气息就像是在抚摸着他的脖子。有些女孩因为晨寒而戴上了轻便的披肩和围巾,现在也摘了下来,用起伏的动作伸展着脖子。皮埃尔向里皮提议一道加入女士们的行列,但那个意大利人半闭着眼,漫不经心地摇了摇头,像蜥蜴一样在阳光下伸展着身体。皮埃尔起身轻快地爬上楼梯。
芙蕾雅和索朗热正站在吧台前。施塔勒也掺了一脚,三个人交头接耳,好像是在分享某些秘密。他注意到妻子看上去非常高兴。斯特拉勒正与芙蕾雅说着悄悄话,吸引了很多人的注意。
索朗热感受到别人的目光,抬起头瞧见了丈夫,马上再度低头,发出了银铃般的笑声。
皮埃尔默默地溜走了。他绕着船舱走了一圈,走近一个背靠扶手的人身边。尽管报纸在风中不停地飘动,那人仍试图看报纸。皮埃尔认出他就是第一次在酒吧看到的那个不起眼的人,没怎么放在心上,后来又在露台和楼层之间漫游了好几次。那人面无表情地看了他一眼,皮埃尔觉得他的目光似乎一直停留在自己身上。
他朝船尾走去。当他绕着船尾走的时候,发现霍尼格正蜷缩在靠着舱壁的躺椅里避风,用一条厚厚的围巾围着他的脖子和下巴。他要么是在睡觉,要么就是装睡,完全无视湖面变幻莫测的景色。
他来到了一个大桨轮的滚筒下,里面正不停地吐出水花。他木然地望着码头边的旅馆,在码头边的海滨上,闲人雅士们悠闲地坐在藤椅上吃着点心;在金碧辉煌的湖边别墅里,人们头戴粉红色的桂冠;钟声呼唤虔诚的信徒从一个堤岸前往另一个堤岸参加礼拜。妻子不在身边总觉得怪怪的。
轮船驶入博罗梅欧群岛所在的壮丽海峡,驶过母亲岛(IsolaMadre,马焦雷湖上的一个岛屿)华美的绿色穹顶,身后留下一座座粉红色的宫殿。几乎是在同一时刻,一个英俊的意大利年轻人在几个健壮的德国年轻女孩面前大声喊出了了母亲岛的名字,后者笑成一片。对于皮埃尔来说,他仿佛突然遇到了一艘停泊在蔚蓝海水中的游船,宛如耀眼的海市蜃楼。
这艘奇异之船的船尾是由交错的平台组成的金字塔,上面装饰着巨大的装有橘子和柠檬树的瓮,周围是月桂树篱和盒子,篱笆上有方尖碑和巴洛克雕像。下面是草坪和花坛,种着茶花和杜鹃花,模拟出桥楼和甲板,白孔雀漫步其间。花园一直延伸到博罗梅欧“宫殿”,它成为了这艘神奇船只的前甲板。换作是其他任何情况下,皮埃尔都会欣喜若狂,计划在这里和索朗热呆上至少一天,而且——谁知道呢?也许会在这里度过余生。但此刻他感到无比孤独,他觉得她已经永远离开了。
在随后的几
请收藏:https://m.afti.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)