节。
斐潜没有和刘协解释,又说道:“晚上天空中的月亮,怎么说?”
古扎不明就里,但是依旧很快的说道:“%@#……”
“煮饭的篝火呢?”
“%%@#……”
“火把呢?”
“%%%@#……”
斐潜看了看一头雾水的刘协,笑了笑,然后说道:“嗯,好了,陛下就想知道一些你们的话语,没事了,古扎你先下去吧……”
古扎丈二和尚摸不着头脑,但是能在大汉皇帝面前露一个脸,也是相当让其兴奋的一件事情,更不用说还讲了几句话,于是兴高采烈的也就退下去了。
羌人的语言,还有匈奴的语言,其实斐潜已经算是基本能够理解,也没有什么太多的难度,这并不是斐潜有什么语言的天赋,又或是什么过耳不忘的本领,只不过是在这个时代,羌人和匈奴人的语言,实在是太过于简单。
准确的说,应该是贫瘠,或者落后。
在后世的许多专家教授们的研究当中,已经是证明了一点,文字和语言是用来交流的工具,尤其对日用的口语而言,语言的复杂程度和社会的发展程度紧密相连,没有复杂的社会环境,就不存在发达的口语系统。
在汉代,也同样遵循这一条普遍性的规律。
和大多数学习另外一种语言的初学者来说,肯定是从单纯的词语开始,斐潜最先也是同样,最先便是学习羌人语言和匈奴语言当中的名词。
而这些名词……
斐潜对着刘协说道:“方才那人,从臣初到平阳,便跟着了,到现在也有三年余了,原先还不怎么会讲汉语,现在日常的交流沟通也都没有什么问题了……方才他说的‘@#’……”
斐潜重复的发出了那个古怪的音节,然后说道:“……在羌人语言当中,便是指太阳之意,当然,还有酷热和大火的意思……”
“然后月亮,便是在这个太阳上加了个‘小’的意思,也就是‘%@#’……”斐潜继续说道,“随后再小一些的篝火,便是小小太阳,‘%%@#’……”
刘协失笑道:“啊哈,原来如此,那么火把便是‘小小小太阳’了?”
“陛下圣明。”斐潜微微笑着,随口拍个马屁。
“这……”刘协摇摇头,哈哈笑着,甚至找不到什么词语来形容,“……简直是……”
斐潜沉默了一会儿,等刘协的新鲜劲过去,才忽然像是说到了一个毫不相关的话题:“陛下,昨日于山间的村寨老者,其祖上也曾于关中为官……”那天晚上,斐潜就派人排查过那个小村寨的来历了,因为如果不是有点修养教育的,待客对答之间也不会如此的得体。
“哦?”刘协有些不明白斐潜这突然的一句话具体想要表达一些什么。
“陛下……普通乡野之人……”斐潜微微用马鞭在山间随意指了指,说道
请收藏:https://m.afti.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)