严谨认真,比约定的时间还早上十分钟时,他便已经到达了学校正门。艾笑这才反应出学姐让她早点到的原因,连忙将教授的认真态度记在了心里。
教授已有六十余岁,头发花白且稀疏,却是一副精神矍铄的样子,从远处走过来时健步如飞,手上拿着简单低调的提包,脸上始终保持礼貌的笑,对前来迎接的人们表达了谢意。随行的助理看起来有点木讷,接过教授的提包始终一言不发地跟在他身后。
学校门口的领导团纷纷表达了对池内教授的欢迎,公式化地拍了几张照片,艾笑懵懵地被苏学姐推出去做随行翻译。她刚开始还想不通为什么教授自己不带翻译,后来发现池内教授其实会说几句简单的中文,应对领导间的客套绰绰有余,相反的,倒是学校领导想对其表达什么时才更需要翻译。
艾笑心里的压力骤增,在学姐笑眯眯的注视下迅速进入状态,跟在池内教授身边做起翻译。池内教授打从一开始就注意到了这个乖巧可爱的学生,听说她是学校派来的翻译,饶有兴趣地问了她几个问题,都得到了完美的回答。
留着小胡子的池内教授捻起胡子笑,说是S大人才辈出,让他对稍后的讲座很是期待。
艾笑看到几个领导再次把注意力放在她身上,悄悄将身侧的手攥成了小拳头。
说完全不紧张是假的,池内教授在相关专业的国际领域中都颇有名气,如果S大能得到这种人的青睐,那么S大与池内教授所在的大学研究所说不定会建立长期合作。这件事无论是对学校的发展还是对艾笑的未来,都是极为有利的。
一行人离开校门口,开始简单参观学校。按照领导要求,艾笑沿途对学校进行介绍,说得口干舌燥时,池内教授让助理去给她买水喝。苏司盈一早就备好了水,听他说完立刻让人将水递给了教授和其助理,最后亲手开了一瓶递给艾笑。
这样的氛围让艾笑稍微放松了一些,接下来翻译的状态也没那么紧绷。大家在图书馆驻足片刻,她指着图书馆大厅中的校园三维立体模型进行介绍,池内教授听得十分认真,时不时点头附和。等他们离开,在三楼学习的易娴刚好下来接雁唐,听到一楼有不少人正在议论什么。
“刚才有个很厉害的翻译给那个日本教授介绍校园,刚走,她日语真的好棒啊!”
“是我们学校的还是外面找的?”
“咱们学校日语中心的吧,一会儿她还会进行讲座的口译,你去不去?”
“去,走走走,我们现在就去占座……”
……
易娴挠挠头,她对日语基本是一窍不通,之前还惆怅怎么听教授的讲座,现在看来倒是不愁了。走出图书馆,雁唐的电话过来,她连忙接起:“喂?我快到门口了,你等一下。”
“嗯
请收藏:https://m.afti.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)